Tapahtuu muualla
Liikkeellä marraskuussa. Alessandro Sciarroni: Save the Last Dance for Me
6.11.2023 klo 17 ja klo 20, Taidehalli
Liikkeellä marraskuussa -festivaali tuo Suomeen polka chinata-tanssin. Alessandro Sciarronin teoksessa Save the Last Dance for Me tanssijat Gianmaria Borzillo ja Giovanfrancesco Giannini astuvat Helsingin Taidehallin näyttämölle hallitakseen polka chinatan askeleet.Tämä valloittava, perinteisesti yksinomaan miesten esittämä seurustelutanssi on peräisin Bolognasta 1900-luvun alkupuolelta. Fyysisesti vaativassa tanssissa yhdistyvät akrobaattiset liikkeet ja yksityiskohtaiset syleilyt kahden tanssijan pyöriessä ja taivuttaessa polviaan lähes maahan asti.
Liput 20,00/10,00 € https://holvi.com/shop/liikkeellamarraskuussa/section/yksittaiset-esitysliput-single-tickets/
Festivaalipassit https://holvi.com/shop/liikkeellamarraskuussa/product/45c5a4397e5fa183e765dc3eef5a6563/
6.11.2023, ore 17 e ore 20, Taidehalli
Il festival Moving in November porta in Finlandia l’antico ballo chiamato polka chinata. In Save the last dance for me Alessandro Sciarroni ha lavorato assieme ai danzatori Gianmaria Borzillo e Giovanfrancesco Giannini sui passi di un ballo bolognese chiamato polka chinata, una danza di corteggiamento risalente ai primi del ‘900. Eeguita in origine da soli uomini, la polka chinata è fisicamente impegnativa, quasi acrobatica e prevede che i danzatori, abbracciati l’uno all’altro, girino vorticosamente mentre si piegano sulle ginocchia quasi fino a terra.
Biglietti 20,00/10,00 € https://holvi.com/shop/liikkeellamarraskuussa/section/yksittaiset-esitysliput-single-tickets/
Pass per il festival https://holvi.com/shop/liikkeellamarraskuussa/product/45c5a4397e5fa183e765dc3eef5a6563/
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
Maailmanlaajuinen italialaisen keittiön viikko
Tervetuloa maistamaan Istituto Valorizzazione Salumi Italiani:n kokolihavalmisteita. IVSI pyrkii levittämään yksityiskohtaista ja rehellistä tietoa italialaisista leikkeleistä ja parantamaan alan ja alalla toimivien yritysten profiilia. Työpajat “Cotto vai crudo? Helppo nakki, valitse molemmat!” pitää Emanuele Bargelli, joka on työskennellyt Genovan tiedefestivaalin projektisuunnittelijana ja tiedeoppaana vuodesta 2004.
Työpajat pidetään Italian kulttuuri-instituutin opetustiloissa osoitteessa Ullankatu 3 A 2, Helsinki. Työpajojen kielinä ovat italia ja englanti alla olevan aikataulun mukaisesti. Ilmoittaudu sähköpostitse osoitteeseen eventi.iichelsinki@esteri.it. Ilmoita viestissä viikonpäivä, jolloin haluat osallistua työpajaan.
| MAANANTAI 13.11. | KESKIVIIKKO 15.11. | TORSTAI 16.11. | PERJANTAI 17.11. |
| klo 15:30-16.30 (englanti) | klo 17:30-18.30 (italia) | klo 16:30-17.30 (englanti)
klo 18:00-19.00 (italia) |
klo 15:30-16.30 (englanti) |
VIII Settimana della Cucina Italiana nel Mondo
Vi aspettiamo per assaggiare insieme i salumi offerti dall’Istituto Valorizzazione Salumi Italiani, che si occupa di diffondere un’informazione completa e corretta sui salumi italiani e di valorizzare l’immagine del settore e delle aziende che vi operano. I laboratori, dal titolo ”Cotto o crudo? Non fare il salame: entrambi!” sono tenuti da Emanuele Bargelli, progettista e divulgatore scientifico per il Festival della Scienza di Genova dal 2004.
I laboratori si tengono a Ullankatu, 3 A 2, Helsinki, in italiano e inglese con il calendario qui sotto. Iscrivetevi scrivendo a eventi.iichelsinki@esteri.it indicando il giorno della settimana e l’orario in cui volete partecipare.
| LUNEDÌ 13 novembre | MERCOLEDÌ 15 novembre | GIOVEDÌ 16 novembre | VENERDÌ 17 novembre |
| ore 15:30-16.30 inglese | ore 17:30-18.30 italiano | ore 16:30-17.30 inglese
ore 18:00-19.00 italiano |
ore 15:30-16.30 inglese |
_____________________________________________________________________________________________________________
KURSSIN NIMI: Joulu Italiassa
KUVAUS: Haluatko tietää, miten Italiassa vietetään joulua? Mitä on tapana syödä? Mitä symboliikkaa eri perinteiden taakse kätkeytyy? Tule kuuntelemaan, kun Simone kertoo joulunajan ruoasta, perinteistä ja tavoista eri puolilla Italiaa! Katsomme kuvia ja videoita sekä kuuntelemme italialaisia joululauluja.
OPETUKSEN KIELI: italia (suomi apukielenä), suositeltu kielitaidon taso A2 tai korkeampi
PÄIVÄ JA AIKA: tiistai 12.12.2023, klo 17.00-19.30
PAIKKA: Kurssi pidetään verkossa Zoom-etäkokouspalvelun kautta
OPETTAJA: Simone Spaccatrosi
KURSSIMATERIAALIT: opettajan valmistelema materiaali
HINTA: 25 € / hlö
Ilmoittaudu kirjoittamalla osoitteeseen corsi.iichelsinki@esteri.it
Tervetuloa!
Corso straordinario: Natale in Italia
NOME: Natale in Italia
DESCRIZIONE: Vorreste sapere come si festeggia il Natale in Italia? Cosa si mangia? Qual è il significato delle diverse tradizioni? Vieni ad ascoltare cosa si dice sul cibo di Natale, sulle tradizioni e usanze nelle diverse parti dell’Italia! Guarderemo foto e video, ascolteremo (e canteremo) canzoni natalizie in italiano.
LINGUA DEL CORSO: italiano (suomi apukielenä), livello consigliato A2 o superiore
DATA E ORA: martedì 12 dicembre 2023, dalle 17:00 alle 19:30
LUOGO: Il corso si terrà online su Zoom
INSEGNANTE: Simone Spaccatrosi
MATERIALI DEL CORSO: materiali dell’insegnante
PREZZO: €25 a persona
Iscrivetevi scrivendo a corsi.iichelsinki@esteri.it
Benvenuti!
_______________________________________________________________________________________________________________
ATELJEEN TAIKAA 4.5.-6.8.2023 VILLA ALBERT
Albert Edelfeltin ateljeemuseoalueen näyttelyn avajaiset keskiviikkona 3.5.2023 klo 18-20
Näyttelyssä on esillä Tero Annanollin, Johanna Lumpeen, Suvi Malekin ja Lumi Saarikosken maalauksia sekä Kaj Lindgårdin veistoksia.
ALBERT EDELFELTIN ATELJEE TÄYTTÄÄ 140 VUOTTA KESÄLLÄ 2023
Albert Edelfeltin ateljee sijaitsee Porvoossa Haikkoon kylässä meren rannalla. Haikkoon lahti ja Porvoon saaristo ovat olleet Albert Edelfeltin tuotannossa merkittävässä asemassa. Albert Edelfelt rakennutti Haikkoon ateljeen vuonna1883. Kaikkiaan Edelfelt vietti Haikossa 26 kesää ja maalasi yli 220 teosta. Ne ovat rakastettuja saariston elämää ja sen asukkaita sekä taiteilijan perhettä kuvaavia maalauksia. Näistä monet palkittiin Pariisin salongeissa ja ne kulkeutuivat museoihin ja merkittäviin taidekokoelmiin eri puolille maailmaa.
Villa Albert-näyttelytilan Edelfelt-osiossa on esillä säätiön omien kokoelmien lisäksi kolme Edelfeltin maalausta yksityis- kokoelmista. Näyttelyiden lisäksi kesän ohjelmassa on luentoja ja konsertteja, jotka kertovat Edelfeltin taiteesta ja elämästä.
Tero Annanolli -Taiteilijana tunnistan yhteneväisyyksiä omassa ja Edelfeltin työskentelytavoissa: Pariisi, jatkuvan kauneuden etsinnän, tradition hienovireisen yhdistämisen nykyhetkeen ja sen riittämättömyyden tunteen, kun aikaa on liian vähän ja omat vaatimukset taiteilijana ovat aina askeleen edellä. Olen poiminut maalattavat kohteet samoista ympäristöistä ja aiheista, joita Edelfelt tutki. Yksi on pysynyt muuttumattomana: yksinäisyys, talvi, kesä ja Porvoon joki.
Maisemamaalaus ei siis voi olla luonnon kopio tai toisinto, vaan uusi todellisuus. Kuva on todellisuuden malli. Ja siksi maalaukseni on koettava kaikin aistein.
Tero Annanolli valmistui taiteen maisteriksi 2004 opiskeltuaan Taideteollisessa korkeakoulussa, Kuvataideakatemiassa sekä Repin instituutin kuvataidekoulutuksessa. Hän täydensi opintojaan 2015 Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun Taiteilija osana organisaatioita koulutusohjelmassa ja valmistui ensimmäisten joukossa taiteilija-kehittäjäksi Suomessa. Annanollin teoksia on kotimaisissa ja ulkomaisissa kokoelmissa. Hän on myös vuoden 2012 Lontoon taideolympialaisten kultamitalisti.
Taitelijana Annanolli tuntee taidehistorian tarkkaan. Hän ei kuitenkaan koskaan juutu historiaan. Hän tuo meille vanhanaikaisia kauneuden kaikuja, mutta aina uudistavasti ja katse kohden tulevaa. Hänen teostensa kauneus ei ole jo moneen kertaan nähtyä vanhan toistoa, sillä hän yhdistää rohkeasti. Hänen teoksissaan saattaa yhdistyä bysanttilainen kullan loisto, japanilaiseen herkkään piirrokseen ja Caravaggiomaiseen teatraaliseen valon käyttöön.
Tero Annanolli
tannanolli@gmail.com
puh. 0443021246
www.annanolli.com
ALBERT EDELFELTIN ATELJEEMUSEON ALUE ON AVOINNA
4.-31.5. ti – su klo 11-15, ma suljettu 1.6.-31.8. ti – su klo 10-16 ma suljettu Edelfeltin polku 3, 06400 Porvoo;
puh. 050 55 33 290 tai 040 55 29 083,